ダイヤモンドヘッドをのぞむカピオラニ公園。
こもれ日のさす、大きなバニヤンツリーの下で、
ひさしぶりにマリアちゃんにヘアアレンジをしてもらいました。
キラキラ光る遠くの海には、色とりどりのヨットが浮かんでいます。
今日で、マリアちゃんともお別れ。
今度はいつ会えるんだろう？

「できたよ！」とマリアちゃん。
鏡を見てみると、とってもすてきです。
「マリアちゃんは、ぜったいにいいヘアメイク・アーティストになれるよ」。
そう言うと、マリアちゃんは「ありがとう」と言いながら、
泣き出してしまいました。

「本当に楽しかったね！」と私が言うと、
マリアちゃんは涙をふきながら、
「リカちゃんは、パリの時よりきれいになったね！」とほほえんで、
「また、会えるかな？」と言いました。
だから私は「会えるよ。きっと！」って大きな声で言ったんです。
それから、マリアちゃんとブレスレットをこうかんしました。
ふたりの“友情のしるし”です。

日本に帰ったら、きっと手紙を書くからね。
メールもするよ。
だって、友達だもん！