カラン、コロン、カラン･･････。
美しいベルの音が、トナカイさんにあわせてこだましています。
さっきからふりはじめた雪は、次々と空から落ちてきて、
あたりをまっ白な世界にぬりかえていきました。
私の心の中までまっ白になっていくみたい。
サンタさんも、こんな景色を見ているのかな。

私の乗ったトナカイそりは、スピードを上げたり下げたりしながら
森の中をすべるように進んでいきました。
そりの早さは、トナカイさんの気分しだい。
ほかのそりのトナカイさんは寄り道したりしていたけど、
私のそりをひっぱるトナカイさんは、とってもおぎょうぎがいいの。
もしかして、このトナカイさんって･･････！

そりが終わると、私はさっそくインストラクターのヨウコ（男の人だよ！）さんに
「このトナカイさんは、サンタさんのお手伝いをしていますか？」と聞いてみました。
ヨウコさんは目をぱちぱちしたあと、
「もしかしたら、ぼくの知らないところで空を飛んでいるかもしれないね」と、
笑って言いました。
だから私は、もう一度トナカイさんのところへ行って、
「キートス！（ありがとう！）
　パリヨン　オンネア！（がんばってください！）」と気持ちを伝えました。
だって、クリスマスには、世界中を飛びまわらなきゃいけないもんね！

☆☆☆　オーロラ日記　☆☆☆
オーロラ観測（かんそく）2日目。
昼間は少し晴れたときもあったけど、夜になって、くもり空がひろがっています。
今日も、オーロラは見られそうにありません･･････。

〈ヨウコ、アキ、ミカは女の人？男の人？〉
フィンランド人の名前には、ヨウコ、アキ、ミカなど、
まるで日本人のような名前があるそうです。
でも、これはぜんぶ男の人の名前。
だから日本の女の人の名前をフィンランド人に伝えると、
男の人とまちがわれることがあるんだって。
また、フィンランドのカレンダーには、日にちのほかに名前も書かれています！
なんと毎日“名前の日”が決められていて、
おたんじょうびのほかに、自分の名前の日もお祝いするそうよ。
でも、最近は、カレンダーにのらない名前をつけるのが流行しているそうです。
「リカ」の日もあったらいいな！

〈トナカイって、どんな動物？〉
トナカイさんはシカの仲間で、北アメリカでは“カリブー”とも呼ばれています。
地球のさむーい地域にむれで住んでいて、草などを食べているそうです。
ぶあつい毛皮を持っているおかげで、あんな寒さにもたえられるのね。
また、大きなひずめのおかげで、雪に足をとられることなく歩けるそうです。
ちなみに、サンタさんの空飛ぶそりをひいているトナカイさんは8頭。
ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、ドンダー、ブリッツェン、
キューピッド、コメットという名前なんだって！
私のそりをひいてくれたトナカイさんは、どのトナカイさんだったのかなあ。